Date:

27th - 28th of May

Organizer:

Working Group of Indigenous Peoples

Location:

Hotell Lappland, Lycksele

IV конгресс коренных народов Баренцева региона и II саммит коренных народов Баренцева региона

Мы приветствуем участников IV конгресса коренных народов Баренцева региона и II саммита коренных народов Баренцева региона!

 

Мы просим вас заполнить таблицу ниже для того, чтобы зарегистрироваться на оба или одно из мероприятий.

Обращаем ваше внимание на следующую информацию о пакете конференции:

  1. Для делегатов, представляющих ненцев, вепсов или саами, а также участников панельной дискуссии, модераторов и приглашенных докладчиков пакет конференции (в том числе расходы на питание) покрываются организаторами конференции.

  2. Для всех остальных участников стоимость пакет конференции (в том числе расходы на ланч, две кофе-паузы и ужин из двух блюд) составляет 900 шведских крон в день для одного участника.

 

Конгресс
Конгресс коренных народов Баренцева региона стремится стать площадкой для дискуссий и сотрудничества между политиками и организациями коренных народов региона. Конгресс призван укрепить политическое сотрудничество между ненцами, саами и вепсами и послужить общим форумом для вопросов, важных для коренных народов Баренцева региона. Конгресс коренных народов Баренцева региона проводится в четвёртый раз. Ранее он проводился в г. Киркенесе (Норвегия) в рамках фестиваля «Баренц-спектакль» в 2010 и 2012 годах, а также в г. Тромсё (Норвегия) в рамках Саамской недели в 2015 году.

Однако, в этом году Рабочая Группа по Коренным Народам (РГКН) приняла решение провести Конгресс в Швеции, которая в этом году председательствует в Совете Баренцева/Евроарктического региона (СБЕР). После проведения конгресса РГКН планирует провести саммит коренных народов.

Конгресс соберет представителей коренных народов со всего Баренцева региона (вепсов из Карелии в России, ненцев из Ненецкого автономного округа в России и саами из четырех Баренцевых стран). Итогом конгресса станет совместная резолюция, в которой, среди прочего, основное внимание будет уделено представительству коренных народов в формальном Баренцевом сотрудничестве, а также будет утвержден План действий на ближайшие четыре года.

 

Саммит

На следующий день после конгресса РГКН проведет второй саммит коренных народов Баренцева региона. Цель саммита-способствовать более тесному диалогу между коренными народами Баренцева региона и федеральными властями, а также обмену знаниями и опытом, которые могут привести к более устойчивому развитию среди коренных народов.

Саммит соберет представителей трех коренных групп в регионе, а также региональных и государственных органов из четырех Баренцевых стран. На саммите будут обсуждаться три основные темы: языки коренных народов, поскольку этот год объявлен ООН годом языков коренных народов, региональная политика и также процесс установления истины и примирения.

 

Добро пожаловать!

Контакты:

По вопросам регистрации и бронирования:

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна дополнительная информация, вы можете связаться с Тиной Йонссон из компании ASM Event, которая управляет нашими онлайн заказами:

+46 73 - 817 89 28, barents@asmevent.se

Questions about program or content:
If you have any questions or need any further information you are most welcome to contact event organizer:
Ida Holm Hansen, +47 950 61 078, ida@barents.no 
Tatiana Egorova +47 (952) 299-45-07, tatiana@barents.no

ЦЕНЫ

Пакет конференции * 27 и 28 мая (Конгресс и Саммит)

918 шведских крон вкл. НДС.

 

Пакет конференции * 27 мая (Конгресс)

484 шведских крон вкл. НДС.

 

Пакет конференции * 28 мая (Саммит)

484 шведских крон вкл. НДС.

 

* Пакет конференции включает следующее:

Плата за участие в Конференции

Ланч-буфет

Два кофе-брейка

 

Проживания в отеле Lapland

 

Двухместный номер

Завтрак включён

1 200 шведских крон за ночь и номер вкл. НДС.

 

Одноместный номер

Завтрак включён

975 шведских крон за ночь и номер вкл. НДС.

ПОСТАНОВКА НА УЧЕТ


Страница 1. Данные Страница  Страница 2. Конференц-пакет  Страница 3. Проживание

Are you looking for solutions for your event or meeting?

We look forward to helping you.

Kungsgatan 8, 111 43 Stockholm

Storgatan 43, 903 26 Umeå

info@asmevent.se

+46 73 - 817 89 28